★〞조

《傷痕我心》分集劇情介紹（1-25全集）大結局
　　片名：《傷痕我心》
　　片長：25集
　　國家：泰國
　　語言：泰語
　　類型：浪漫愛情劇
　　制作公司：泰國西內利歐公司
　　傷痕我心主要演員：
　　敦南（素格力·威塞哥 飾）
　　小敏（平查雅·平夢安 飾）
　　阿明（阿塔彭·提馬高 飾）
　　安查麗（班娜娃·黑瑪尼 飾）
　　電視劇《傷痕我心》劇情梗概：大結局
　　風流倜傥的富家子敦南擁有著名時尚雜志，即將于名門閨秀奴莎拉喜結良緣。然而，在兩個人開車回家途中，與餐館打工小妹小敏發生摩擦，這徹底改變了敦南的生活。奴莎拉開車撞傷小敏，下車指責小敏之時背迎面而來的卡車撞倒，離開人世，留給敦男的是一個人的婚禮。敦南從此對小敏懷恨在心，盡管小敏想盡辦法向敦南表達歉意，敦南依然不肯原諒她。小敏無奈回到了老家華欣幫父母打理小本生意。敦南公司的模特們去華欣拍時裝照片，敦南偶遇小敏。機緣巧合，小敏有機會成爲敦南雜志社的模特並爲雜志拍攝封面照片。不僅如此，護校畢業的小敏還得到了照顧敦南奶奶的工作。敦南雖然對小敏心存怨恨，卻又不得不承認小敏聰明能幹、吃苦耐勞，敦南也高不清楚對小敏的感情了。
　　敦南的女秘書安查麗處心積慮貪汙公司錢財，爲了達到目的而陷害、利用小敏，欺騙毛大哥，甚至傷害敦南的奶奶；敦南公司的模特們因爲害怕被小敏搶了風頭也設計讓小敏在T台出醜；安查麗還故意將小敏騙到了好色的大亨家裏……每一次有事發生都是敦南及時出現才化險爲夷，小敏對敦南心存感激，敦南對小敏的感情也是日益加深……
　　泰國電視劇《傷痕我心》主要人物介紹：
　　敦南（素格力·威塞哥 飾）
　　敦南在遇到小敏之前是個典型的富家子，生活優越、春風得意，然而小敏的一單外賣卻打碎了他的幸福夢，也讓他在失去父母之後體會到失去未婚妻的痛楚。從此，他變得乖張暴躁，甚至不通情理、惡語傷人。他開始對生活失去興趣，在酒色中尋求慰藉。盡管意外並非小敏直接造成的，敦南對小敏卻一直耿耿于懷，對小敏的道歉和關心，敦南毫不領情，甚至還無端傷害她。但是敦南畢竟是一個心存善念的人，在一次次失去、懷疑、怨恨、掙紮之後，他漸漸感受到了真情的可貴、親情的溫暖，也越來越感悟到：只有寬容和原諒，才能化解一切矛盾，才能讓自己和周圍的人都得到安甯和幸福。
　　小敏（平查雅·平夢安 飾 ）小敏本來是一個簡單快樂的女孩，和所有青春懵懂的女孩一樣，卻無意中成了敦南眼中的“殺人犯”，爲求得內心安甯，她想方設法“贖罪償還”，忍受敦南的責難，父母的壓力，小人的陷害，同事的排擠。雖然內心痛苦，卻從不抱怨，依然心存感激，善待身邊的每一個人，最終得到了令人羨慕的幸福。
　　阿明（阿塔彭·提馬高 飾）（轉載請注明： 劇情頻道 電視節目表）
　　阿明是一個性情耿直，熱心仗義的小夥子，一直暗戀著小敏。雖然他沒有受過高等教育、沒有顯赫的背景，但是他真誠、善良、熱心、勇敢，爲了自己喜歡的人不惜付出一切。在小敏拒絕了他的求愛之後，他依然關心愛護小敏，爲小敏排憂解難，最終阿明也找到了真正屬于自己的幸福。
　　安查麗（班娜娃·黑瑪尼 飾）
　　安查麗是劇中唯一的反面角色，她曾經是敦南父親的情婦。在敦南父親去世後，一貧如洗的她便開設計劃從敦南手中奪走所有的財産。不斷擴張的貪婪讓她欲罷不能，從挪有公款到陷害小敏，欺騙愛她的毛大哥，甚至圖財害命。但是邪不壓正，善惡有報，她的下場可想而知。央視海外劇場譯制人員
　　泰國電視劇《傷痕我心》分集劇情介紹：
　　《傷痕我心》分集介紹：第1集
　　再過一個星期，著名時尚雜志的老板敦南和他的未婚妻奴莎拉就要他如婚姻殿堂了。這天晚上，奴莎拉爲敦南舉辦了生日宴會，敦南喝得酩酊大醉，奴莎拉開車帶他回家。因爲疏忽，途中撞傷了正在過馬路的年輕姑娘小敏。奴莎拉下車指責小敏時，被對面開來的一輛大卡車撞倒，離開了人世。敦南將這一切歸罪于小敏，與小敏結下了冤仇。
　　《傷痕我心》分集介紹：第2集
　　小敏爲了向敦南表示歉意，精心制作了點心送到他家，敦南不但不領情，還認爲小敏不懷好意。小敏平時喜歡看時尚雜志，是敦南的崇拜者。被敦南粗暴的趕出門後，小敏一肚子委屈，她受不了自己崇拜的人厭惡自己，決定離開曼谷回老家華欣去。敦南公司的模特們去華欣拍照，敦南和毛大哥一同前往散心。敦南踢球時不小心把球踢進了小敏家的店鋪，砸壞了小敏媽媽做的點心，她的媽媽借機向敦南索取雙倍的點心錢，小敏卻堅持讓媽媽把多余的錢還給敦南。
　　《傷痕我心》分集介紹：第3集
　　敦南想出一個主意來爲難小敏，晚上天黑以後，他在小敏媽媽店裏訂購了500個盒飯，要求第二天早上7點送到酒店。沒想到，小敏第二天真的准時送到，敦南心中不由得暗暗佩服。小敏送飯時被敦南公司的贊助人發現，贊助人認爲她的形象適合公司商品的廣告宣傳。小敏在媽媽的一再央求下同意去拍廣告，敦南不能接受小敏的照片刊登在自己的雜志上，但是也不得不承認小敏的鏡頭感很好。《傷痕我心》分集介紹：第4集（轉載請注明： 劇情頻道 電視節目表）
　　敦南理不清對小敏既怨恨又佩服的複雜感覺，心中很困惑。敦南奶奶的私人醫生正在爲老人物色貼身護士，得知小敏家經濟困難，看到小敏工作認真、聰明伶俐、肯吃苦，而且學習護士助理專業，決定請小敏去敦南家裏照顧奶奶。敦南的秘書安查麗利用公司的3個女模特競相在敦南面前爭寵的心理，指使她們阻止小敏去敦南家。3個女模特在小敏家無理取鬧，還砸壞了小敏家的餐館。小敏爲了幫父母還債，決定受雇成爲敦南奶奶的貼身護士。
　　《傷痕我心》分集介紹：第5集
　　小敏偶然得知敦南以前不是這個樣子，都是因爲那次車禍造成他的未婚妻死亡，才使他像變了一個人。小敏覺得對于那場車禍自己也負有責任。因此希望通過自己辛勤的工作，取得敦南的諒解，但是敦南對小敏一直耿耿于懷。這一天，奶奶堅持要外出，小敏勸阻無效，原來這天是敦南的父親去世兩周年的祭日。
　　《傷痕我心》分集介紹：第6集
　　奶奶拜祭了兒子之後帶小敏去買了些衣服，結果回家晚了，使得醫生和敦南虛驚一場。小敏從奶奶那裏得知敦南和父親之間的恩怨一直折磨著祖孫兩代人，敦南至今不肯原諒父親。毛大哥無意中發現敦南的秘書安查麗貪汙了公司的大量錢款，這使他大吃一驚。
　　《傷痕我心》分集介紹：第7集
　　安查麗得知自己的劣行暴露，便利用毛大哥對她的好感軟化他，使他不敢將事情告訴敦南。一天，敦南和奶奶發生了爭吵，他倍感孤獨，居然主動邀請公司的模特出去喝酒唱歌，結果喝的酩酊大醉，不省人事，竟然把小敏當成了過去的未婚妻。小敏的媽媽一直喜歡玩牌賭錢，欠下了不少債。這天小敏媽媽坐著阿明的車來到敦南家找小敏，讓她向敦南借錢，敦南看見阿明對小敏如兄妹般關照，心中十分不快，便故意欺負小敏。
　　《傷痕我心》分集介紹：第8集
　　小敏決定辭去雇工的工作，敦南得到消息，心中感到莫名其妙的失落。敦南和奶奶因爲小敏奶奶經常吵架，奶奶試圖用自己對待小敏的態度給敦南做示範。雖然小敏一再阻攔，小敏媽媽最終還是從敦南那裏借了10萬元，小敏不得不繼續留在奶奶身邊工作替媽媽還債。小敏的照片在雜志上發表後，引起了一些時裝公司的關注，有客戶想請小敏去走秀，但敦南堅決不同意。
　　《傷痕我心》分集介紹：第9-18集
　　秘書安查麗爲了實現自己多年的計劃，悄悄與小敏聯系，誘惑她出去走秀。小敏爲了替母親還債，答應了安查麗。
　　雖然是業余模特，但是小敏甜美青春的形象受到服裝設計師的青睐，第一次參加服裝表演，她就被安排穿晚禮服最後壓軸出場，惹得幾個同台走秀的職業模特十分妒忌。小敏向奶奶請假外出參加排練，奶奶不慎摔傷了腿，小敏爲此深感內疚。
　　公司的三個女模特一直相互排擠，爭風吃醋，這次看到小敏初次登台就受到重用，便將矛頭一同指向小敏，她們偷偷在晚禮服的鞋上做了手腳，使小敏在正式演出時摔倒在台上。敦南不顧一切地走上台把小敏攙扶起來，並發現了事故的原因。秘書安查麗唯恐小敏在敦南家的地位不斷上升，暗地裏答應公司的主要客戶大亨班吞，替他和小敏牽線。安查麗欺騙小敏，說敦南的公司因爲她的原因可能會損失巨大，將小敏騙到班吞大亨的家，小敏希望能幫助敦南公司挽回一些損失，沒想到喝了放有安眠藥的橘子水，昏睡在班吞家。
　　甜姐和阿明無意中聽說小敏被班吞騙走，二人焦急萬分，連忙請求敦南營救小敏。敦南趕到班吞家，搜遍所有房間，不見小敏，意識到小敏一定在班吞的另一個家。敦南好不容易找到班吞的另一個家，卻仍然不見小敏的蹤影。情急之下，敦南和班吞厮打起來，最終將小敏救了出來。
　　小敏昏迷時，敦南一直焦急地守候在旁邊，但小敏醒來後，敦南不肯承認自己對小敏的關心和愛護。敦南爲救小敏頭部受傷，在家休養時，小敏爲他換藥，照顧他的生活，敦南無比動心，可當著小敏的面裝得很強硬，頤指氣使，仿佛對小敏總是不滿意。
　　毛大哥再次質問安查麗錢的來路，安查麗巧言詭辯，毛大哥相信了。安查麗心中藏著一個秘密，她一方面討好小敏，一方面千方百計陷害小敏。
　　爲了逃脫貪汙的罪名，她借口請小敏臨時幫忙，企圖栽贓小敏。三個女模特出于妒忌，拼命給小敏出難題。敦南及時出現，使小敏避免了難堪的場面。但是小敏竟然沒有看出三個人的詭計，原諒了她們。
　　敦南和小敏都很固執，敦南總想讓小敏坐他的車，小敏爲了避免流言蜚語，一直堅持不坐。敦南想出各種辦法創造條件接近小敏，他爲難小敏翻譯很多文件，不讓小敏正常下班，終于把小敏騙上了他的車。那一天，兩個人吃了一頓溫馨的晚餐，並在席間輕松地聊起了家常。
　　秘書安查麗敏銳地感覺到敦南和小敏之間關系的變化，爲了阻止敦南和小敏的感情發展，她故意把敦南的結婚照送到了敦南的家中。結婚照喚起了敦南對未婚妻的思念，他痛恨自己不該愛上造成未婚妻死亡的人，重新遠離了小敏。
　　奶奶要帶小敏去參加一個隆重的晚宴，安查麗假裝熱心幫助小敏租借晚宴服裝，卻將敦南未婚妻曾經穿過的晚禮服拿給小敏，企圖使敦南和小敏之間的隔閡和誤解加劇。小敏因爲穿了與敦南未婚妻一模一樣的晚禮服而刺痛了敦南的心，敦南一再提醒小敏和自己，小敏是害死奴莎拉的凶手，他們兩個人不能相愛。
　　安查麗得知奶奶病情嚴重，故意叫人送去葬禮上使用的鮮花，致使奶奶病情加重。（轉載請注明： 劇情頻道 電視節目表）
　　阿明爲小敏的事著急上火，可總被小敏拒絕。阿明在醫院找到小敏，表達了自己的愛意。小敏委婉地拒絕了阿明，阿明十分傷心，誰知小敏的拒絕被敦南聽到了只言片語，敦南也成了傷心人。
　　阿明喝醉酒來到甜姐家中，終于找到了自己的愛情。小敏被安查麗陷害，自己還蒙在鼓裏。媽媽因賭博欠債，來找小敏要錢，小敏給了媽媽一張銀行卡，沒想到，父母在取錢時發現賬戶裏居然有200萬的存款，小敏媽媽忍不住，取了錢又去了賭場。
　　小敏發高燒暈倒，敦南雖然知道小敏有貪汙的嫌疑，但是仍然守在她的身邊細心照顧。小敏媽媽又去賭牌了，她哪裏知道自己的女兒小敏被別人誣陷，正在接受審查。小敏莫名其妙受到無中生有的栽贓，她一時找不到證據擺脫困境。安查麗借機變本加厲陷害小敏，討好敦南。敦南面對現實，內心非常痛苦，他悔恨自己看錯了人，白白在小敏身上浪費了那麽多的感情。
　　《傷痕我心》分集介紹：第19-25集（大結局）
　　毛大哥再次發現安查麗對他撒謊，他開車帶安查麗來到10樓停車場，想當面跟她對質。安查麗眼看所有騙局即將暴露，便使出殺手锏，欺騙他自己有了身孕，毛大哥頓時心軟了。
　　這一切被躲在旁邊的小敏、甜姐和阿明聽得一清二楚。阿明逼著安查麗坦白所有的陰謀，毛大哥爲了保護安查麗和阿明厮打起來，結果失足墜樓身亡，安查麗借機把罪責推給阿明。
　　敦南對毛大哥的去世深感震驚，他不再允許小敏住在家裏照顧奶奶，也不聽小敏的任何解釋。
　　年邁的奶奶早就看透了安查麗，只是沒有掌握她犯罪的證據。阿明爲逃脫警察追捕藏了起來，奶奶決定找律師幫助小敏和阿明。安查麗發現有人來公司查賬，意識到栽贓小敏的努力還沒有完全成功，她想盡一切辦法繼續陷害小敏，騙取敦南的信任。
　　敦南堅持配合警方逮捕阿明，小敏找到敦南，懇求他放了阿明。敦南因爲放不下對小敏的感情，也不相信小敏貪汙了公司的錢款，所以一直拖延時間沒有懲處小敏。
　　奶奶同意讓阿明暫時躲到自己家中，可是阿明在去找奶奶的路上，不小心撞倒了一名騎摩托車的男子，警察因此逮捕了阿明。（轉載請注明： 劇情頻道 電視節目表）
　　安查麗偷偷潛入敦南家，偷走了文件，並將奶奶推下樓梯。奶奶摔成了植物人，敦南傷心至極。他心愛的人、未婚妻、毛大哥先後離他而去，現在奶奶又不省人事，而這一切都和小敏有關，敦南決定不再對小敏抱任何希望。
　　阿明被警察抓起來，甜姐得知奶奶不能幫忙擔保阿明後，只好准備賣房子救阿明出來。敦南看到小敏一心一意要幫助阿明擺脫官司，心中又怨又恨，斷然拒絕了小敏前去照顧奶奶的懇求。
　　醫生認爲奶奶不是失足摔傷，而是人爲傷害。奶奶的律師發現了公司錢款丟失的新線索，一切矛頭都集中在安查麗身上。敦南利用安查麗的野心，在她家裏找到了貪汙的證據，還意外發現她就是自己父親當年的情婦。
　　安查麗掏出手槍擊傷了敦南，並打死了自己的母親。她受到巨大刺激，精神徹底崩潰，在警察面前交代了自己的全部罪行。
　　敦南爲了滿足小敏的心願，將阿明保釋出來。阿明和甜姐即將結婚，小敏陪著兩個人去選婚紗，敦南誤以爲是小敏要和阿明結婚，不禁傷心萬分，他忍住悲傷祝福小敏開始幸福的新生活。
　　幾個月後，敦南來到甜姐的餐館打聽小敏的消息。得知阿明沒有跟小敏結婚，頓時喜出望外。他立即驅車前往海邊尋找小敏，向她傾訴了自己的真情。
　　兩個人在一起慶祝敦南的生日時猛然想起，這一天是兩個人相識一周年的紀念日，敦南回憶起一年前自己的未婚妻遭遇車禍不幸身亡的慘痛經曆，小敏深感不安，擔心跟一個忘不了過去的人在一起會不快樂。敦南誠懇地告訴小敏，他已經徹底原諒小敏。
　　就在這時，一年前類似的情景再次發生，敦南在救小敏時頭部受傷，昏迷中誤以爲小敏遭遇車禍不幸身亡，醒來後發現小敏安然無恙，不禁露出了幸福的微笑。敦南終于認識到，原諒別人也是一種幸福。
　　(全劇終)