close
新年作  劉長卿

鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年？


譯文-


新年中思念家鄉的心情更為急切，獨在天涯海角怎不叫我潸然落淚？年紀已經老大了卻依舊寄人籬下，春天腳步多麼輕快比我更早回歸。


在嶺南早晚只能與猿猴相依作伴，或與江邊楊柳共同領受風煙侵吹。我像西漢的賈誼被貶為長沙太傅，不知今後還要幾年才有還鄉機會？！



冬天的詩~

arrow
arrow
    全站熱搜

    ★〞조 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄